三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬

Xsens动作捕捉 2022-10-20 12873

前言

大家好,我是活跃于各大字幕组的一位专门制作字幕的成员,现在我来教会各位如何去做出一个优秀美观的字幕。

首先,我们统称字幕的工程文件为时间轴(以下简称轴),轴和轴的标准是不能一概而论的,我用的是Aegisub(以下简称Aeg)这一个软件为打轴软件,做字幕软件有很多,比如actime和PR其实也是可以做到的,但是由于Aeg使用简单操作方便,所以现在各大主流字幕组都是使用aeg作为打轴软件进行字幕制作。如下图所例

三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第1张

如图红框标出所示

三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第2张

如图红框标出所示

打轴是一个需要耐心迈出第一步的过程,看到这里你如果还想继续学打轴的话,请先下载aegisub这一个软件,百度就可以找到,我自己用的版本是3.2.2,这一个版本是最稳定的版本,所以建议新人先使用这一个版本学习。接下来,让我们进入这第一次的学习吧,这次我先给大家做aeg的简单介绍

简单介绍

首先我们要看到aeg的工作区域

三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第3张

如图所示的工作区域

aeg的界面如图所示,看起来有一些些复杂,但其实做一些短视频相关和虚拟主播相关的字幕工作里面,并不会用到太多的功能。aegisub分为4个区域,如上图所示。

其中音频轨道那里主要是编辑字幕的,编辑字幕的时间。视频区域是预览视频,可以看见你做的字幕显现的情况。文本区域是对单子字幕进行操作。字幕行区域是对所有行的预览。一般情况下,只需要把视频或者音频直接从电脑拖进Aeg上面,就可以自动导入并创建相关的字幕了。

三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第4张

拖入文件

aegisub和其他很多软件一样,都有自动保存的功能,可以有效防止悲剧发生(这很关键),你可以在里面找到因为软件崩溃而没被保留字字幕文件。建议大家把自动保存的时间设置在1分钟或者一分钟之内比较好。

三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第5张

自动保存的设置


字幕样式制作


三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第6张

如上图所示,看到工作栏上的“S”按钮,这个是样式管理器,也是自你自带的样式库,你们新的软件右边的“当前脚本”应该是只用一个default默认系统样式,左边的样式库是储存在电脑中的样式,打开任何一个字幕文件都能看到。

我上面的都是我自己做的和获取别人的样式。样式颜色和字体不是唯一的,一切都是以观感为主,你需要学会给不同的视频做出不同的字幕样式,让样式适应视频背景和角色,字体选择让人看着舒适的字体,保证这个视频的观感变棒。


三分钟学会做字幕,从业内萌新变成大佬  第7张

字幕样式制作流程

点击样式管理器中的新建或者编辑,就会出现样式编辑器,我们可以修改上面的所有内容。样式名称改成自己熟悉的名字,字体选择观感好的。主要颜色是指字体内的颜色,边框色是字体外围的颜色,阴影尽量不要与边框同色,因为会导致字幕看着不太清楚。边框和阴影后面有数字框,数字越大,框越大,阴影越大。

总结

今天主要介绍了aegisub的工作界面和字幕样式的制作,这是这个软件基本的基本。大家了解好了,我们下个专栏开始正式教学,开始学习基本字幕时间轴的制作。

感谢大家观看

The End