身上“痒痒”,想“挠挠”,用英语到底该怎么说呢?

动作捕捉 2023-05-11 3279

@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用


咱们的小伙伴们有没有出现过身上特别不舒服,然后总是爱这儿抓抓,那儿挠挠,挠痒痒呢?今天咱们就一起来学习一下,关于“挠痒痒”在英文中的一些日常说法吧!

身上“痒痒”,想“挠挠”,用英语到底该怎么说呢?  第1张


首先,我们得先来认识一下这样的一个单词,叫作:


itchy -- adj. 痒的,发痒的


不知道咱们大家身上痒的时候,又够不着,会是什么样的感觉呢?


I cant reach the itchy place on my back.

我的手够不到我后背发痒的地方。


说到“痒”呢,我们还可以用到“itchy”这个单词的动词形式,叫作:


itch -- v. 痒


My nose itches. I cant help sneezing.

我的鼻子很痒,忍不住想打喷嚏。


sneezing -- 打喷嚏


在平时,人们说到“痒”的时候呢,还可以用到 “itch” 这个单词的一个短语来表达,叫作:


make sb. itch -- ( 使某人 ) 痒的难受,浑身发痒;


那如果咱们的小伙伴们,动不动身上就发痒呢,咱们就可以这样来表达:


I cant wear wool, it makes me itch.

我不能穿毛料衣服,穿了就浑身发痒。


wool -- n. 羊毛,毛织品,毛料衣物


其实要是身上真的痒起来了,估计没一个人能受得了的,这时候肯定是要抓抓挠挠了!


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

身上“痒痒”,想“挠挠”,用英语到底该怎么说呢?  第2张
专栏
成人英语,日常生活旅行:乘车篇
作者:英语天天talk
19币
11人已购
查看


如果想要表达挠痒痒,这个“挠”的动作呢?我们可以用到这个单词来表达:


scratch -- v. 抓一抓,挠一挠


这个单词用来表达的挠痒痒,指的是: 身上的某个部位只是有一点点痒,症状比较轻微;


而“scratch”这个“挠”的动作呢,也只是那种“轻抓、轻挠”这样的一层意思。


Scratch my back, Ive got an itch.

给我挠挠后背,我痒。


Scratch yourself if you itch.

如果痒的话就自己挠挠吧!


在英文中,还有一个单词也可以用来表达“挠”的动作,人们把它叫作:


rub -- v. 摩擦,揉搓(痛处)


这单词在表达“挠”的动作的时候,指的是:(用力)抓,挠!


估计大家都有过这样的经历,就是身上痒的时候,就特别的想挠,越挠越带劲儿!


不过呢,这时候估计会有人这样提醒你:


Hey… Dont rub your itch so hard.

嘿,(身上痒时)别使劲儿挠。


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

身上“痒痒”,想“挠挠”,用英语到底该怎么说呢?  第3张
专栏
英语日常生活用语:餐厅篇
作者:英语天天talk
19币
59人已购
查看


关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!

The End