字符变动画，济宁这家公司让年轻人爱上传统文化

记者 刘凯平 通讯员 王文涛

“Z一代”获取信息的习惯从纸张过渡到流媒体，这种变化让优秀传统文化“两创”成为时代的命题。山东美猴文化创意集团股份有限公司（以下简称“美猴文化”）给出自己的答案。13年来，这家动漫公司一直扎根济宁本土，从孔子讲学到孟母三迁，从“得道多助，失道寡助”到“鱼我所欲也”，一个个儒家传统故事从单调的字符变成一帧帧的动画飞入寻常百姓家。优秀传统文化“两创”，通过美猴的加工后摆脱单调，让人们更容易接受。

动画讲述

优秀传统文化

在美猴文化公司里，一幅幅速写挂满走廊两侧，这些都是近年来动画作品的分镜脚本。画中人物寥寥几笔，但形神兼备，瞧上两眼之后再联系一下脑海里的故事储备，不用看介绍都可以猜出这幅画背后的典故。

这些分镜脚本都出自美猴文化创始人陈洪庆之手，“我最早是学画画的，喜欢画连环画，论速写一般人比不过我，所以当初我进这一行时，我的老师就说我进对了。”陈洪庆有些自豪地说。

陈洪庆有一个迫切的愿望，就是让那些陪伴自己长大的故事，以动画的形式呈现出来，这也是他创办美猴文化的初心。“动画这种表现形式，可以让年轻人更好地去了解优秀传统文化，更乐于接受。”陈洪庆说，这正好与优秀传统文化“两创”不谋而合。因为这个，美猴文化在动画这条路上走得更加坚定、自信。

不仅限于讲故事，陈洪庆和他的同事还希望人们可以从这些传统故事里汲取养分，解决当下的困惑。基于这个目的，《孔子归来》被制作了出来，里面的孩子在现实中遇到了困惑，最后依靠孔子的智慧找到解决的答案。“这个片子一共做了20集，还拿了泰山文艺奖。”陈洪庆说。

美猴文化先后创作了《孟母教子》《论语名句》《始祖的足迹》《凿壁偷光》《女蜗伏羲的传说》等优秀传统文化题材动漫作品共计1500余分钟，其中关于儒家文化题材的动漫有1200多分钟。作品先后五次被评为“泰山文艺奖”，多次获得文化和旅游部的奖励。

技术赋能

未来走得更远

如今，动画已经不再单纯依靠手绘，成了一个软硬件通吃的技术活。这样的背景下，美猴文化抢先布局科技手段与应用场景，为文化资源的活化开发，形成较为完整的产业链，打下了坚实基础。

2014年经省发改委批准，山东省动漫动作捕捉系统工程研究中心落户美猴文化，山东美猴广告动漫数字影视新媒体公共技术服务平台也同期上线。美猴文化的技术团队着力研究运用动作捕捉技术和动漫制作相结合，将动作捕捉的技术充运用到动漫的设计和制作当中，填补了市场空白。

“通过动作捕捉技术对人体运动细节的还原，我们所制作的动画中人物的活动会显得更真实，没有很生硬的感觉。”陈洪庆告诉记者，动作捕捉技术已经广泛应用于美猴文化所有的动画作品中。

这一实践成功地让美猴文化的作品走出国门，目前《〈论语〉名句故事》、《孟母教子》等数字图书已被国家汉办列为全球孔子学院课外阅读辅助教材，在全世界400多所孔子学院、700多所孔子课堂推广使用，并被美国国会图书馆永久收藏。

“这相当于我们一次性推出两类产品，既做了书，又把动画作品也推了出去，可谓是一举两得。”陈洪庆说，“未来我们就是要把济宁的传统文化结合高科技，创作出更好让老百姓喜闻乐见的动漫产品，要把文化‘两创’作为始终追求的目标，把文化传承好、利用好、发扬好。”