深耕动漫产业13年 用科技讲好济宁优秀传统文化

中国山东网-感知山东4月26日讯 (记者 郝亚松) “济宁是文化的富矿之地，身处孔孟之乡这方沃土上，就更应该把握住这种优势，所以我们围绕儒家文化创作了大量的动漫作品。”4月26日，山东美猴文化创意集团股份有限公司董事长陈洪庆告诉记者，文化“两创”需要的是老少皆宜的产品，只有跟紧时代，用观众喜闻乐见的形式，才能把传统文化创造好、转化好。

据了解，美猴文化成立于2009年，一直坚持深耕济宁文化，先后创作了《孟母教子》《论语名句》《始祖的足迹》《凿壁偷光》《女蜗伏羲的传说》《孔子归来》等优秀传统文化题材动漫作品共计1500余分钟，其中，关于儒家文化题材的动漫有1200多分钟。其作品先后五次被评为山东省文艺最高奖“泰山文艺奖”，并多次获得文化和旅游部的奖励。

“我最早是学画画的，喜欢画连环画，一般人比不过我的速写，所以当时发展动漫行业时，我的老师就说如果陈洪庆不做动漫，真是可惜。”谈及自己做动漫的初心时，陈洪庆说，“因为我是原画师，我的初心就是让我的作品以动漫的形式呈现出来，让观众更好地去了解中华优秀传统文化，汲取传统文化中的营养。”

“我们做的《孔子归来》讲诉的就是现实中孩子遇到困惑后用孔子思想去解惑的故事，这个片子共20集，获得了泰山文艺奖。”陈洪庆说，“怎么把传统文化转化出来，特别是儒家文化，我们用动漫这种手段已经作了十多年了，如何用现代化的手段去转换，我们依然还在前进的路上。”

为助力中华优秀传统文化对外传播交流，扩大国际影响。陈洪庆创新利用现代互联网技术，采取汉字、普通话拼音、英文互为对照的形式，将文字、语音、动画集于图书一体，只要用一部手机扫扫二维码，就可实现阅读图书、观赏动画、 学习语言的多种功能，打破了传统图书出版发行和阅读方式，开辟了数字出版的新领域，用现代信息技术手段实现了传统文化的新呈现新表达。

“最早我们将动漫做成光盘，后来发现这样不行，要与时俱进，于是我们把动漫改编成数字图书，用手机扫码的形式，在看书的同时观看中华优秀传统文化故事。”陈洪庆说，“未来我们就是要把济宁的传统文化结合高科技，创作出更好让老百姓喜闻乐见的动漫产品，要把文化“两创”作为始终追求的目标，把文化传承好、利用好、发扬好。”

目前，《〈论语〉名句故事》、《孟母教子》衍生图书已被国家汉办列为全球孔子学院课外阅读辅助教材，在全世界400多所孔子学院、700多所孔子课堂推广使用，并被美国国会图书馆永久收藏。

时代的发展不断赋予文化以新的技术和形态。陈洪庆率先布局科技手段与应用场景，为文化资源的活化开发，形成较为完整的产业链，打下了坚实基础。2014年经省发改委批准，建设山东省动漫动作捕捉系统工程研究中心和山东美猴广告动漫数字影视新媒体公共技术服务平台。近年来，陈洪庆带领团队着力研究运用动作捕捉的高科技技术和动漫制作相结合，将动作捕捉的技术充分运用到动漫的设计和制作当中，填补了市场上动漫动作捕捉系统应用于动漫制作的空白。

对于以后公司的发展，陈洪庆有着自己的认识，他说，“济宁有这么丰富的原创动漫的富矿，每个县市区都有典型的代表，汶上有白英治水，微山有伏羲女娲、鱼台有闵子骞、嘉祥有曾子……我们必须要把它挖掘好，让观众知道济宁大地上出现过的这些人物，讲好他们的故事。”

在矢志推动文化“两创”的道路上，陈洪庆始终坚守文化上的自觉与自信，深入挖掘济宁传统文化资源优势，用活用足“动漫”这一青少年喜闻乐见的艺术形态，讲好讲新中华优秀传统故事，在 潜移默化中彰显中华文化的博大精深和中国智慧的精妙绝仑。